Pravila nagradne igre ''Kaufland Card te nagrađuje''
KLASA: UP/I-460-02/25-01/228
UR. BROJ: 513-07-21-01-25-2
Članak 1. Priređivač
Priređivač nagradne igre je Kaufland Hrvatska k.d., sa sjedištem u Donje Svetice 14, 10000 Zagreb, OIB 47432874968 (dalje: „Priređivač“).
Članak 2. Trajanje nagradne igre
Nagradna igra se provodi od 4. lipnja 2025. do 17. lipnja 2025. na svim maloprodajnim mjestima trgovačkog lanca Kaufland na području Republike Hrvatske.
Članak 3. Svrha nagradne igre
Nagradna igra priređuje se u cilju promidžbe Priređivača i unapređenja prodaje.
Članak 4. Način i uvjeti sudjelovanja u nagradnoj igri
U nagradnoj igri mogu sudjelovati sve punoljetne fizičke osobe s prebivalištem u Republici Hrvatskoj, koje za trajanja nagradne igre obave kupnju u dolje navedenim minimalnim iznosima u bilo kojoj Kaufland trgovini uz obavezno skeniranje Kauflandove kartice vjernosti – Kaufland Card, te koje aktiviraju dolje navedene kupone u Kaufland aplikaciji. Karticu vjernosti, Kaufland Card, moguće je skenirati pri svakoj kupnji, a jedna transakcija ovisno o iznosu može vrijediti za otključavanje i aktivaciju sva tri kupona:
- Kupon za 10x „AirPods 4 with Active Noise Cancellation“ – minimalna potrošnja za otključavanje kupona = 30€
- Kupon za 5x „Apple Watch Series 10“ - minimalna potrošnja za otključavanje kupona = 50€
- Kupon za 5x „iPhone 16“ - minimalna potrošnja za otključavanje kupona = 70€
Kako bi sudionici mogli osvojiti nagrade, potrebno je obaviti kupnju u minimalnom iznosu 30€ ili 50€ ili 70€ i skenirati Kaufland Card nakon čega im se u Kaufland aplikaciji otključavaju jedan, dva ili sva tri kupona ovisno o potrošnji potrebnoj za otključavanje pojedinog kupona, te sudionici moraju aktivirati kupon u Kaufland aplikaciji . Sudionik može aktivirati sve kupone koji su mu otključani u aplikaciji. Aktivacijom kupona sudionik se slaže s uvjetima nagradne igre i prijavljuje za sudjelovanje u nagradnoj igri. Ukoliko su uvjeti ostvareni, sudionik može aktivirati sva tri kupona u isto vrijeme ili odabrati koje kupone želi aktivirati. Sudionik je obavezan imati aktivirane kupone koje je odabrao u trenutku završetka nagradne igre kako bi sudjelovao u izvlačenju nagrade.
Članak 5. Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri
U nagradnoj igri mogu sudjelovati sve punoljetne osobe s važećom Kaufland Card karticom koju skeniraju prilikom kupnje u razdoblju trajanja nagradne igre, te koje ispunjavaju sve gore navedene uvjete.
Članak 6. Nagradni fond
Nagradni fond sastoji se od:
- 10x „AirPods 4 with Active Noise Cancellation“ – pojedinačne vrijednosti 203,98 €, ukupne vrijednosti 2.039,8 €
- 5x „Apple Watch Series 10“ – pojedinačne vrijednosti 475 €, ukupne vrijednosti 2.375 €
- 5x „iPhone 16“ – pojedinačne vrijednosti 888,98 €, ukupne vrijednosti 4.444,9 €
Ukupna vrijednost cijelog nagradnog fonda iznosi 8.859.75 € (uključujući PDV).
Priređivač se obvezuje uplatiti 5% ukupne vrijednosti nagradnog fonda u korist Crvenog križa Republike Hrvatske.
Osvojene nagrade ne mogu se zamijeniti za novac niti za druge proizvode. Iznimno, ako je nagrada djelomično neraspoloživa uslijed nastupa okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, izbjeći ili otkloniti i na koje se nije moglo utjecati, Priređivač može, prema svojoj diskrecijskoj prosudbi, ponuditi zamjensku nagradu iste vrijednosti.
U slučaju da se u nagradnu igru uključi manje sudionika od broja nagrada koje su predviđene nagradnim fondom, dodijeliti će se onoliko nagrada koliko je u nagradnoj igri sudjelovalo sudionika. S nagradama koje ne budu realizirane postupit će se u skladu s primjenjivim propisima.
Članak 7. Izvlačenje i objava dobitnika
Izvlačenje dobitnika održat će se 25. lipnja 2025. u sjedištu Priređivača (Donje Svetice 14, Zagreb).
Dobitnici će biti izvučeni putem računalne aplikacije, metodom slučajnog odabira. Izvlačenje nagrada će nadgledati tročlana komisija.
Komisija će provjeriti je li dobitnik sudjelovao u nagradnoj igri sukladno ovim Pravilima. U slučaju da se njegova prijava proglasi nevažećom, nagrada će biti podijeljena sljedećem izvučenom sudioniku koji ima pravo na nagradu. Izvlačenje će biti dovršeno tek kada su za sve nagrade izvučeni valjani dobitnici.
Popis dobitnika (ime i prezime, mjesto stanovanja) bit će objavljen u roku od 8 dana od izvlačenja na web stranici Priređivača: Nagradne igre i natječaji | Kaufland
Članak 8. Dostavljanje nagrade
Priređivač će obavijestiti dobitnike o dobivenoj nagradi u roku od osam dana od dana izvlačenja dobitnika putem e-mail adrese navedene prilikom registracije za Kaufland Card ili ako podatak o e-mail adresi nije naveden, poštom na kućnu adresu navedenu prilikom registracije za Kaufland Card te ih obavijestiti da dostave svoje podatke (osobni podaci: ime, prezime, adresu prebivališta, kontakt – telefon/mobitel) radi dostavljanja nagrade.
Nagrade (kao i obavijest putem e-maila, ili pošte ako e-mail nije naveden) u ime Priređivača dobitnicima dostavlja društvo MPG d.o.o., Nova Ves 17, Zagreb, OIB: 35677542029 (dalje u tekstu: MPG).
Priređivač (odnosno MPG) će nagrade dobitnicima, poslati vrijednosnom poštom s povratnicom (vrijeme dostave ovisi o dostavnoj službi).
Dobitnicima nagrada koji su ispunili uvjete iz ovih Pravila, nagrade će biti poslane u roku 30 dana od dana primitka podatka za dostavljanje nagrade iz stavka 1. ovog članka. Ako dobitnik ne obavijesti Priređivača o traženim podacima za dostavu nagrade u skladu sa stavkom 1. ovog članka u roku od 15 dana od obavijesti Priređivača o dobivenoj nagradi, Priređivač (odnosno MPG) će pisanim putem obavijestiti dobitnika te mu odrediti naknadni rok od 15 dana za dostavljanje podataka. Ukoliko dobitnik ni u naknadnom roku ne dostavi tražene podatke, gubi pravo na nju, a Priređivač će popis nepreuzetih nagrada dostaviti Ministarstvu financija.
Dostavom nagrade prestaju sve daljnje obveze Priređivača nagradne igre prema dobitniku.
U slučaju da se u nagradnu igru uključi manje sudionika od broja nagrada koje su predviđene nagradnim fondom, dodijelit će se onoliko nagrada koliko je u nagradnoj igri sudjelovalo sudionika. S nagradama koje ne budu realizirane postupit će se u skladu sa Zakonom o igrama na sreću (NN 87/09, 35/13, 158/13, 41/14, 143/14, 114/22 i 72/25) i Pravilnikom o priređivanju nagradnih igara (NN 8/10).
Članak 9. Ostale odredbe
Priređivač zadržava diskrecijsko pravo u bilo kojem trenutku diskvalificirati sudionika, za vrijeme trajanja nagradne igre, u sljedećim slučajevima:
1. Ako sudionik ne ispunjava uvjete za sudjelovanje u nagradnoj igri iz članka 4. i 5. Pravila;
2. Ako sudionik prekrši Pravila sudjelovanja u nagradnoj igri ili ostavi netočne ili neistinite osobne podatke prilikom prijave sudjelovanja u nagradnoj igri;
3. Ako sudionik prilikom prijave nije jasno naznačio tražene osobne i/ili kontakt podatke, a zbog čega nije moguće nedvojbeno utvrditi njegov identitet;
4. Ako sudionik sudjelovanjem u nagradnoj igri krši važeće pravne propise;
5. Iz nekog drugog razloga za koji Priređivač procijeni da utječe na pravednost natjecanja.
Svi sudionici koji su diskvalificirani po odredbama gornjih točaka 1.-5. neće biti posebno obavješteni o svojoj diskvalifikaciji.
Priređivač ne odgovara za nepotpune i neispravne prijave. Priređivač i osobe koje sudjeluju u provođenju nagradne igre ne odgovaraju za moguću štetu, koja bi mogla proizlaziti iz nagrada ili pogodnosti.
Nagradna igra može se prekinuti samo u slučaju da nastupe okolnosti za koje Priređivač nije odgovoran, odnosno koje nije mogao spriječiti, otkloniti ili izbjeći. Sudionici će o prekidu nagradne igre biti obaviješteni na internet stranici www.kaufland.hr. Priređivač u tom slučaju sudionicima ne odgovara za moguću štetu.
Odluka Priređivača o svim pitanjima vezanim uz nagradnu igru odnosno primjenu ovih pravila konačna je i obvezuje sve sudionike.
Članak 10. Objava pravila
Pravila nagradne igre uz navođenje klase, urudžbenog broja i datuma izdavanja suglasnosti Ministarstva financija bit će objavljena na internet stranici www.kaufland.hr prije početka nagradne igre.
Članak 11. Korištenje osobnih podataka
Sudionici u nagradnoj igri sudjelovanjem, odnosno skeniranjem Kaufland Card kartice i aktivacijom kupona očituju svoje prihvaćanje ovih Pravila. Osobni podaci se prikupljaju u svrhu organizacije i provođenja nagradne igre, budući da su isti nužni za objavu rezultata nagradne igre, za kontaktiranje dobitnika te za dostavljanje nagrade. Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. t. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka 2016/679 (GDPR) jer je obrada nužna za izvršenje ugovora na zahtjev ispitanika. To uključuje osobne podatke dane prilikom prijave u Kaufland Card program vjernosti (ime i prezime, adresu, broj telefona, e-mail adresu, broj Kaufland Card kartice) i osobne podatke iz čl. 8. ovih Pravila.
U svrhu provođenja nagradne igre te obavljanja pojedinih aktivnosti oko obrade osobnih podataka Priređivač može uključiti izvršitelje obrade. U te svrhe, Priređivač može njihove osobne podatke (ime i prezime, adresu, broj telefona, e-mail adresu, broj Kaufland Card kartice) proslijediti izvršitelju obrade osobnih podataka radi kontaktiranja, dostave nagrada. Izvršitelji obrade su ugovorno obvezani na poštivanje zahtjeva zaštite osobnih podataka sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka 2016/679 (GDPR).
Određene osobne podatke dobitnika nagradne igre (ime, prezime i mjesto stanovanja) Priređivač će koristiti u svrhu upoznavanja javnosti s rezultatima nagradne igre.
Voditelj obrade osobnih podataka je Kaufland Hrvatska k.d., sa sjedištem u Donje Svetice 14, 10000 Zagreb, OIB 47432874968.
Izvršitelj obrade osobnih podataka je MPG d.o.o., Nova Ves 17, Zagreb, OIB: 35677542029
Sudionik je slobodan u svakom trenutku tražiti od Priređivača da prestane sa obradom njegovih osobnih podataka slanjem zahtjeva na e-mail adresu gdpr@kaufland.hr ili na adresu sjedišta Priređivača i prihvaća da takvo uskraćivanje može rezultirati nemogućnošću sudjelovanja i/ili dodjele nagrada u nagradnoj igri. Priređivač će poduzeti sve razumno potrebne mjere u organizacijskom i tehničkom smislu da bi osigurao da se osobni podaci sudionika u nagradnoj igri obrađuju i koriste na siguran način i u suglasnosti s primjenjivim zakonodavstvom.
Osobni podaci sudionika nagradne igre čuvat će se 60 dana nakon završetka nagradne igre nakon čega će biti uništeni, osim osobnih podataka potrebnih za objavu dobitnika nagradne igre i osobnih podataka upisanih u Zapisnik o izvlačenju dobitnika. Osobni podaci dobitnika mogu se podijeliti s trećim stranama u svrhu dostave nagrade.
Sve ostale detalje vezane uz postupanje i zaštitu osobnih podataka te ostvarivanju svojih prava sudionik može pročitati u Izjavi o privatnosti za Kaufland Card, koji su dostupni na web stranici Priređivača.
Članak 12. Odgovornost priređivača
Priređivač ne preuzima odgovornosti za:
- točnost, istinitost i ažuriranost podataka koje pošalju sudionici u nagradnoj igri;
- funkcioniranje interneta i http://www.kaufland.hr/ i posljedice nefunkcioniranja bez obzira na razlog nefunkcioniranja;
- ako jedan ili više sudionika iz bilo kojeg razloga ili tehničke pogreške ne mogu sudjelovati u nagradnoj igri;
- eventualne sporove oko prava na raspolaganje nagradama.
Članak 13. Rješavanje pritužbi i valjanost pravila
Sve pritužbe i reklamacije rješava Priređivač. U slučaju osnovanih pritužbi Priređivač se obvezuje u što kraćem vremenu ispraviti nedostatke i o tome obavijestiti sudionika odnosno ako je to potrebno i ostale sudionike.
U slučaju spora između Priređivača i sudionika ove nagradne igre nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu.