Pravila nagradne igre „Kaufland Card i Henkel nagrađuju“
1. Priređivač i svrha priređivanja nagradne igre:
Priređivač Nagradne igre je društvo Henkel Croatia d.o.o., Budmanijeva 1, Zagreb, OIB: 09730191730 (dalje kraće: Priređivač). Podršku u provedbi Nagradne igre pruža New Level d.o.o., Huga Badalića 31, Zagreb, OIB 99200431992 (u daljnjem tekstu „New Level d.o.o.“).
Svrha priređivanja nagradne igre je promocija i unapređenje prodaje proizvoda robnih marki Persil, Somat, Silan, Perwoll, Bref, Pur, Weisser Riese, Syoss, Gliss, Schauma, got2b, Taft, Fa, Palette i Creme Supreme (u daljnjem tekstu: „Proizvodi“) na prodajnim mjestima trgovačkog društva Kaufland Hrvatska k.d. na području Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu „Kaufland prodajna mjesta“).
2. Trajanje i mjesto održavanja nagradne igre:
Nagradna igra će se održati od 2. 9. 2026. do 29. 9. 2026. na svim Kaufland prodajnim mjestima na području Republike Hrvatske u kojima je moguće kupiti Proizvode.
3. Objava pravila nagradne igre:
Pravila nagradne igre uz navođenje klase, urudžbenog broja i datuma izdavanja odobrenja Ministarstva financija bit će objavljena na internetskim stranicama www.level.hr prije početka nagradne igre te će biti vidljiva tijekom cijelog trajanja nagradne igre sve do izvlačenja.
4. Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri:
Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri i pravo na nagradu imaju sve fizičke osobe starije od 18 godina sa stalnim prebivalištem ili boravištem i poštanskom adresom u Hrvatskoj, koje su ujedno imatelji važeće Kaufland Card kartice koju izdaje Kaufland Hrvatska k.d. Donje Svetice 14, Zagreb, OIB 47432874968 (u daljnjem tekstu: „Kaufland“).
Iz sudjelovanja u Nagradnoj igri isključeni su zaposlenici Priređivača, društva New Level d.o.o., Kauflanda i članova njihovih užih obitelji (supružnici, djeca te roditelji, braća i sestre ako s njima žive u zajedničkom kućanstvu). .
Pojedinci koji ne ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u nagradnoj igri ili postupaju protivno pravilima, neće biti uključeni u nagradnu igru. Sudionik koji ispunjava određene uvjete za osvajanje nagrade, a koje je rezultat npr. davanja lažnih informacija, neće postati dobitnik nagradne igre i imati pravo na nagradu. Sudionik nagradne igre bit će isključen ako Priređivač sazna ili ima legitimne sumnje u prijevaru i drugo kazneno djelo sudionika ili druge osobe koja je pomogla sudioniku u dobivanju nagrade. Priređivač zadržava pravo diskvalificirati sudionika iz daljnjeg sudjelovanja ako imaju legitimne sumnje da je izvršena prijevara ili bilo koje drugo kažnjivo djelo, čak i preko treće osobe.
5. Kako sudjelovati:
Za sudjelovanje u nagradnoj igri potrebno je imati aktivan korisnički račun u Kaufland Card programu vjernosti te instaliranu Kaufland aplikaciju za pametne telefone. Prvog dana trajanja Nagradne igre u Kaufland aplikaciji generirat će se kupon za sudjelovanje. Za sudjelovanje u nagradnoj igri kupac treba jednokratno aktivirati kupon u Kaufland aplikaciji. Nakon aktivacije kupona, svaka kupnja jednog ili više Proizvoda iz čl. 1. st. 2. ovih Pravila na jednom računu, uz skeniran Kaufland Card, automatski predstavlja jednu novu prijavu za nagradnu igru, bez potrebe za ponovnom aktivacijom kupona u aplikaciji.
Za sudjelovanje u nagradnoj igri kupac mora:
− tijekom trajanja Nagradne igre, jednom aktivirati kupon u Kaufland aplikaciji; − kupiti 1 (jedan) ili više Proizvoda za vrijeme trajanja nagradne igre na bilo kojem Kaufland prodajnom mjestu u Republici Hrvatskoj, na jednom računu;
− skenirati Kaufland Card prilikom plaćanja na blagajni.
Prijava se povezuje s osobnim podacima pridruženima Kaufland Card korisničkom računu (ime i prezime, adresa, kontakt broj mobitela i e-mail adresa). Korisnik podatke o svom računu može naknadno mijenjati do završetka Nagradne igre putem Kaufland aplikacije.
Jedna osoba može sudjelovati neograničen broj puta, pri čemu svaka zasebna kupnja jednog ili više Proizvoda, uz prethodno jednokratno aktivirani kupon i skeniranu Kaufland Card (pri svakoj kupnji), predstavlja jednu prijavu u nagradnu igru, sukladno ovim Pravilima.
Svaki pojedinačni sudionik može osvojiti maksimalno jednu nagradu.
Sudjelovanjem u nagradnoj igri svaki sudionik prihvaća prava i obveze propisane Pravilima.
6. Nagrade:
Za nagradnu igru utvrđuje se ukupni fond nagrada kojeg u cijelosti osigurava Priređivač u iznosu od 19.744,60 €.
Fond nagrada za nagradnu igru sastoji se od:
● 5 x iPhone 17, pojedinačne vrijednosti 1.083,16 EUR
● 5 x iPad mini, pojedinačne vrijednosti 704,21 EUR
● 5 x AirPods Max, pojedinačne vrijednosti 651,58 EUR
● 15 x AirPods 4, pojedinačne vrijednosti 169,99 EUR
● 50 x Henkel poklon paket, pojedinačne vrijednosti 100,00 EUR
Bit će izvučeno 80 dobitnika za 80 nagrada.
Fotografije nagrada na promotivnim materijalima su simbolične.
Nagrada nije zamjenjiva za novac ili druge proizvode i/ili usluge.
Sudionici u nagradnoj igri nemaju pravo zahtijevati drugačije nagrade ili nagrade u većim količinama od onih predviđenih ovim Pravilima.
7. Izvlačenje:
U izvlačenje dobitnika ulaze samo sudionici koji su ispunili kriterije iz točke 5. ovih Pravila. Izvlačenje će biti održano 2. 10. 2026.
Izvlačenje nagrada bit će održano gore navedenog datuma u prostorijama Henkel Croatia d.o.o., Budmanijeva 1, 10 000 Zagreb u prisustvu tročlane komisije te će se o izvlačenju voditi zapisnik.
Rezultati izvlačenja bit će objavljeni u roku 8 dana nakon završetka nagradne igre na internetskoj stranici www.level.hr.
Sve zaprimljene prijave (aktivirani kupon uz skenirani Kaufland Card i kupljeni Proizvod) te osobni podaci sudionika nagradne igre spremaju se u jedinstvenu bazu podataka i sudjeluju u izvlačenju nagrada. Izvlačenje dobitnika izvršit će se računalnim putem, uz pomoć certificiranog generatora slučajnih brojeva, slučajnim odabirom iz baze svih primljenih prijava. U izvlačenju sudjeluju sve prijave zaprimljene u periodu trajanja nagradne igre od 2. 9. 2026. u 00:00:00 do 29. 9. 2026. do 23:59:59.
Računi kupnje izvan navedenih datuma nemaju pravo sudjelovanja u nagradnoj igri.
U slučaju bilo kakve sumnje, sudionikom nagradne igre smatra se osoba koja ima račun kojim dokazuje kupnju P roizvoda nagradne igre i koja je izvršila prijavu putem aktiviranog kupona i skeniranog Kaufland Card korisničkog računa sa svojim osobnim podacima. Obveza pružanja dokaza o obavljenoj kupnji leži na sudioniku nagradne igre. Sudionika koji ne priloži račun prema ovim uvjetima, Priređivač će prema uvjetima nagradne igre diskvalificirati iz nagradne igre.
Ako se u nagradnu igru uključi manje sudionika od broja nagrada koje su predviđene nagradnim fondom, izvlačenje će se nastaviti na način da jedan sudionik može biti izvučen više puta, sve dok se ne izvuku dobitnici svih nagrada.
8. Obavijest o dobitku i preuzimanju nagrade:
Sudionici će biti obaviješteni o nagradi pisanim putem, SMS-om ili e-mail-om na kontakt podatke pridružene njihovom Kaufland Card korisničkom računu, najkasnije 8 dana nakon izvlačenja rezultata.
Sudjelovanjem u ovoj Nagradnoj igri, sudionici su suglasni da se, ako postanu dobitnici nagrade, njihovo ime i prezime te grad ili mjesto mogu objaviti na internetskoj stranici www.level.hr u svrhu transparentnosti prilikom izvlačenja dobitnika.
9. Preuzimanje nagrade:
Preuzimanjem nagrade prestaju sve obaveze priređivača prema dobitniku.
Nagrade se mogu preuzeti u dogovoru s Priređivačem, najkasnije 30 dana od primitka obavijesti o dobivenoj nagradi.
Ako izvučeni dobitnik ne pošalje sve potrebne kontakt podatke za dostavu nagrade unutar 30 dana od dana obavijesti o dobivenoj nagradi ili ne preuzme nagradu u roku od 30 dana od dana obavijesti o dobitku, Priređivač će ponovno u daljnjem roku od 8 dana obavijestiti dobitnika o dobitku i odrediti naknadni rok od 14 dana od prijema te obavijesti za dostavu svih potrebnih kontakt podataka
Priređivaču za dostavu nagrade ili preuzimanje nagrade. Uz uvjet dokazivanja kupnje računom i dostave podataka Priređivaču, dobitnik mora preuzeti nagradu u rokovima iz ovih Pravila.
S nagradama koje nisu preuzete u navedenom roku postupit će se u skladu sa Zakonom o igrama na sreću (Narodne novine broj 87/09, 35/13, 158/13, 41/14, 143/14, 114/22 i 72/25) i Pravilnikom o priređivanju nagradnih igara (NN 125/25).
10. Suglasnost s pravilima:
Sudionici sudjelovanjem u Nagradnoj igri potvrđuju da su upoznati s Pravilima i uvjetima sudjelovanja u Nagradnoj igri.
11. Zaštita i obrada osobnih podataka:
„Voditeljem obrade osobnih podataka" smatra se društvo koje, ili samostalno ili u suradnji s drugima, određuje u koje će se svrhe i na koje će se načine osobni podaci sudionika Nagradne igre obrađivati.
„Zajednički voditelji obrade osobnih podataka" znači da voditelji obrade zajednički odlučuju o svrsi obrade osobnih podatka i koji se osobni podaci dijele među njima.
„Izvršitelj obrade osobnih podataka“ znači da izvršitelj obrađuje osobne podatke, ali ograničeno samo na kategorije podataka i obradu istih u onoj mjeri u kojoj je potrebno za provođenje ove Nagradne igre.
Slijedom navedenog, osobne podatke sudionika zajednički obrađuju:
● Henkel Croatia d.o.o., Budmanijeva 1, Zagreb, OIB: 09730191730, kao Priređivač nagradne igre
● Kaufland Hrvatska k.d., Donje Svetice 14, Zagreb, OIB 47432874968 kao izdavatelj Kaufland Card kartice.
Izvršitelj obrade osobnih podataka je:
● New Level d.o.o., Ulica Huga Badalića 31, Zagreb, OIB: 99200431992.
Sudjelovanjem u Nagradnoj igri, Sudionici su suglasni da Priređivač prikuplja, obrađuje i objavljuje njihove osobne podatke pridružene Kaufland Card korisničkom računu (ime, prezime, adresa, kontakt broj mobitela i e-mail), te se njima koristi isključivo za potrebe Nagradne igre.
Sudionici u Nagradnoj igri sudjelovanjem, odnosno aktivacijom kupona u Kaufland aplikaciji, očituju svoje prihvaćanje ovih Pravila te bez daljnjeg pitanja i odobrenja ovlašćuju Kaufland da prikuplja i obrađuje navedene osobne podatke u svrhu evidentiranja prijava za Nagradnu igru, kao i da nužni dio tih podataka podijeli s Priređivačem Nagradne igre radi provedbe izvlačenja i dodjele nagrade.
Sudionik je slobodan u svakom trenutku uskratiti svoj pristanak u pogledu prikupljanja i obrade osobnih podataka i prihvaća da takvo uskraćivanje može dovesti do nemogućnosti sudjelovanja u Nagradnoj igri. Sudionik može povući pristanak kontaktiranjem izvršitelja na adresu elektroničke pošte info@level.hr.
Osobne podatke sudionika Nagradne igre Priređivač će čuvati 120 dana nakon završetka Nagradne igre, a osobne podatke dobitnika 5 godina od završetka Nagradne igre, osim osobnih podataka potrebnih
za objavu dobitnika Nagradne igre i osobnih podataka upisanih u zapisnik o izvlačenju dobitnika. Osobni podaci dobitnika mogu se podijeliti i s izvršiteljem obrade. Kaufland osobne podatke pridružene Kaufland Card korisničkom računu obrađuje sukladno pravilima Kaufland Card programa vjernosti.
Priređivač će poduzeti sve razumno potrebne mjere da bi osigurao da se osobni podaci sudionika u Nagradnoj igri obrađuju, koriste na siguran način, u suglasnosti s primjenjivim zakonodavstvom.
Priređivač će osobne podatke sudionika Nagradne igre koristiti isključivo za:
● objavu dobitnika;
● kontaktiranje dobitnika radi dogovora oko dostave nagrade;
● dostavljanje nagrade dobitniku;
● vođenje evidencije o sudjelovanju u Nagradnoj igri.
Sudionici Nagradne igre slanjem email poruke na info@level.hr, imaju pravo, vezano uz osobne podatke koji se obrađuju u svrhu provedbe Nagradne igre:
● zatražiti pristup osobnim podacima koje je Priređivač pohranio;
● zatražiti ispravak ili nadopunu osobnih podataka koje je Priređivač pohranio; ● zatražiti brisanje osobnih podataka koje je Priređivač pohranio;
● zatražiti zaustavljanje obrade osobnih podataka ako postoji osnovana sumnja da se njegovi podaci ne obrađuju na definirani način;
● uložiti prigovor na podatke koje je Priređivač prikupio i obrađuje.
Priređivač će osobne podatke dobitnika podijeliti s trećim stranama koje pružaju uslugu unutar definiranog nagradnog fonda iz Članka 6., te s trećim stranama koje provode u ime Priređivača sve aktivnosti vezane za organizaciju isporuke i korištenje nagrade.
Priređivač je ovlašten otkriti osobne podatke sudionika i onda kada je to nužno radi poštivanja njegovih zakonskih obveza.
Sudionik je ovlašten promijeniti bilo koji osobni podatak slanjem email poruke na adresu info@level.hr u kojem je Sudionik dužan navesti ime i prezime, adresu i mail adresu, te koje informacije želi nadopuniti.
Priređivač je obvezan poduzeti tehničke i organizacijske mjere sigurnosti za zaštitu osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili izmjena te od neovlaštenog otkrivanja ili pristupa. Sudionik je upoznat s činjenicom da niti jedan prijenos podataka preko interneta ili bilo koje bežične mreže ne može biti 100% siguran. Iako Priređivač provodi razumne zaštitne mjere za zaštitu podataka, ne može jamčiti zaštitu bilo koje informacije prenesene na internetsku stranicu www.level.hr ili s nje te nije odgovoran za radnje bilo koje treće strane koja takve informacije primi.
12. Odricanje od odgovornosti
Priređivač ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu koju može pretrpjeti sudionik sudjelovanjem u Nagradnoj igri ili putem osvajanja nagrade. Priređivač ne preuzima odgovornost za tehničke probleme prilikom prijenosa podataka elektroničkim putem.
Podaci koje Priređivaču ustupaju sudionici Nagradne igre daju se isključivo za potrebe nagradne igre, te sudionici sudjelovanjem u Nagradnoj igri potvrđuju da su suglasni s ustupanjem osobnih podataka Priređivaču.
13. Mogućnost prekida Nagradne igre
Priređivač zadržava pravo po svom isključivom nahođenju poništiti, prekinuti, preinačiti ili obustaviti čitavu nagradnu igru ako se nagradna igra ne bude mogla provesti iz razloga više sile, uključujući zarazu računalnim virusom, bugove, manipulaciju, neovlašteni zahvat, prijevaru, tehnički kvar, ljudsku pogrešku ili bilo koji drugi razlog koji je izvan kontrole priređivača, a koji ugrožava ili utječe na upravljanje, sigurnost, pravičnost, etičnost ili ispravnu provedbu nagradne igre.
14. Sporovi
Rezultati nagradne igre su konačni, bez mogućnosti žalbe.
Priređivač nagradne igre zadržava pravo odluke o svim pitanjima vezanima za nagradnu igru. U slučaju bilo kakve sumnje o ispunjavanju uvjeta nagradne igre od strane sudionika, teret dokaza leži na sudionicima nagradne igre.
U slučaju spora između priređivača i sudionika nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu.