PRAVILA NAGRADNE IGRE „P&G i Kaufland Card te nagrađuju“

Na temelju članka 69. Zakona o igrama na sreću (NN 87/09, 35/13, 158/13, 41/14 i 143/14, 114/22, 72/25) i Pravilnika o priređivanju nagradnih igara (NN 08/10, 125/2025) Priređivač utvrđuje

PRAVILA NAGRADNE IGRE

„P&G i Kaufland Card te nagrađuju“

Svrha je ovih pravila osigurati jednakost za sve sudionike te jednake mogućnosti za osvajanje nagrade nakon ispunjavanja uvjeta navedenih u pravilima.

Članak 1. – Priređivač

Priređivač nagradne igre „P&G i Kaufland Card te nagrađuju“ (u nastavku „igra“) je MPG d.o.o. (sjedište: Nova Ves 17, 10000 Zagreb, OIB: 35677542029, info@mpg.hr, 01/6064-657). Pravila nagradne igre će biti objavljena na Internet stranici www.nagradne.hr. Vlasnik internetske stranice www.nagradne.hr (u daljnjem tekstu „internetska stranica“) je MPG d.o.o. (sjedište: Nova Ves 17, 10000 Zagreb, OIB: 35677542029, info@mpg.hr.

Voditelji obrade osobnih podataka nagradne igre „P&G i Kaufland Card te nagrađuju“ (u nastavku „igra“) su MPG d.o.o. (sjedište: Nova Ves 17, 10000 Zagreb, OIB: 35677542029, info@mpg.hr, 01/6064-657 i Kaufland Hrvatska k.d. (sjedište: Donje Svetice 14, 10000 Zagreb, OIB: 47432874968, gdpr@kaufland.hr, 01/2353-555).

Partner projekta je Procter&Gamble d.o.o. za trgovinu (sjedište: Bani 110, 10010 Zagreb, OIB: 25107893471).

Vlasnik Kaufland Card aplikacije, putem koje se provodi prijava u nagradnu igru je Kaufland Hrvatska k.d. (sjedište: Donje Svetice 14, 10000 Zagreb, OIB: 47432874968, gdpr@kaufland.hr, 01/2353-555) (u daljnjem tekstu „Partner za upravljanje prijavama“).

Svrha nagradne igre je promidžba P&G-jevih robnih marki: Always, Ambi Pur, Ariel, Dash, Gillette, Head&Shoulders, Herbal Essences, Jar, Lenor, Old Spice, Oral-B, Pampers, Pantene i Swiffer.

Članak 2. – Sudionici nagradne igre

Sudionici igre (u nastavku „Sudionik“) mogu biti sve punoljetne fizičke osobe s adresom prebivališta u Republici Hrvatskoj koji ispunjavaju uvjete igre.

U nagradnoj igri ne mogu sudjelovati djelatnici, vlasnici i uprava Priređivača i ostalih poduzeća uključenih u nagradnu igru, kao ni članovi njihove uže obitelji (bračni partner, izvanbračni partner, roditelji, djeca, braća, sestre i s njima zakonski izjednačene osobe).

Članak 3. – Trajanje nagradne igre

Trajanje nagradne igre: 2. 8. 2026. do 31. 8. 2026. godine

Članak 4. – Procedura i uvjeti sudjelovanja u nagradnoj igri

Način sudjelovanja:

Nagradna igra vezana je uz kupovinu proizvoda.

U nagradnoj igri mogu sudjelovati svi sudionici koji kupe u jednoj kupovini na jednom računu bilo koja 2 ili više proizvoda P&G-jevih robnih marki: Always, Ambi Pur, Ariel, Dash, Gillette, Head&Shoulders, Herbal Essences, Jar, Lenor, Old Spice, Oral-B, Pampers, Pantene i Swiffer, (u daljnjem tekstu „Proizvod“), u bilo kojem Kaufland prodajnom mjestu na području Republike Hrvatske u periodu trajanja nagradne igre.

Za sudjelovanje u nagradnoj igri potrebno je imati aktivan korisnički račun u Kaufland Card aplikaciji za pametne telefone. U Kaufland Card aplikaciji bit će generiran kupon za sudjelovanje. Za sudjelovanje tijekom cijelog trajanja nagradne igre, dovoljno je samo jednom tijekom trajanja nagradne igre aktivirati navedeni kupon za sudjelovanje. Kako bi sudionici mogli osvojiti nagradu, potrebno je kupiti najmanje 2 proizvoda na jednom računu, robnih marki: Always, Ambi Pur, Ariel, Dash, Gillette, Head&Shoulders, Herbal Essences, Jar, Lenor, Old Spice, Oral-B, Pampers, Pantene i Swiffer, na bilo kojem prodajnom mjestu Kauflanda u Hrvatskoj uz aktivirani kupon i skenirani Kaufland Card prilikom kupnje navedenih proizvoda.

Za sudjelovanje u nagradnoj igri, sudionici trebaju:

1.

Aktivirati kupon u Kaufland aplikaciji

Za sudjelovanje u nagradnoj igri potrebno je jednokratno aktivirati kupon, čime sudionik daje pristanak za sudjelovanje. Nakon aktivacije kupona, svaka sljedeća kupnja koja ispunjava uvjete nagradne igre automatski se smatra novom prijavom te sudjeluje u izvlačenju tijekom cijelog trajanja nagradne igre. Sudionik može u bilo kojem trenutku odustati od daljnjeg sudjelovanja obraćanjem Priređivaču, nakon čega njegove buduće kupnje neće biti uključivane u nagradnu igru. Priređivač će po zaprimanju zahtjeva postupiti sukladno zahtjevu sudionika i važećim propisima Republike Hrvatske te drugim primjenjivim zakonskim obvezama.

2. Kupiti bilo koja 2 ili više P&G-jevih proizvoda (Always, Ambi Pur, Ariel, Dash, Gillette, Head&Shoulders, Herbal Essences, Jar, Lenor, Old Spice, Oral-B, Pampers, Pantene i Swiffer)

3. Skenirati Kaufland Card prilikom plaćanja na blagajni

Svaka kupnja P&G-jevih proizvoda uz aktivirani kupon i skenirani Kaufland Card predstavlja jednu prijavu u nagradnu igru.

Prijava se povezuje s osobnim podacima pridruženima Kaufland Card korisničkom računu, a podatke na računu korisnik može mijenjati do završetka nagradne igre putem Kaufland aplikacije.

Promocijska pakiranja (duo i/ili trio pack, 1+1 gratis pakiranje, poklon paketi, in&out pakiranja, mega i/ili giant box pakiranja i sl.) tretiraju se kao jedan proizvod jer su označeni jednim EAN/BAR kodom.

Identifikacijski dokument, na kojem moraju biti svi podaci kao i u prijavi u nagradnoj igri, i originalni račun, kao dokaz o kupovini, potrebno je sačuvati do kraja nagradne igre te predočiti prije podizanja nagrade na zahtjev Organizatora.

Članak 5. – Izvlačenje

Javno izvlačenje dobitnika bit će održano 3. 9. 2026. u 10:00 h u službenom sjedištu Priređivača (MPG d.o.o., Nova Ves 17, 10 000 Zagreb) te će se obaviti na temelju nasumičnog odabira dobitnika računalnim sustavom pod nadzorom javnog bilježnika i tročlane komisije za izvlačenje.

U nagradnoj igri svaki kupac može sudjelovati neograničeni broj puta s različitim računima, ali može osvojiti samo jednu nagradu u ovoj nagradnoj igri i to onu za koju je prvo izvučen.

Po jednom računu je moguće poslati samo jednu prijavu. Svaka iduća prijava s istim brojem računa bit će nevažeća.

U nagradnom izvlačenju sudjelovat će sve važeće prijave, određene ovim Pravilima, koje pristignu Priređivaču s datumom slanja najkasnije 31. 8. 2026. u 23:59 sati.

Članak 6. – Nagrade

1x automobil ŠKODA KAMIQ FL Monte Carlo 130 1.0 TSI*

*Vozilo se dobitniku predaje u stanju u kojem se nalazi u trenutku predaje, te se po prijenosu vlasništva sve daljnje obveze i odgovornosti prenose na dobitnika. Nakon predaje vozila dobitniku i prijenosa vlasništva u skladu s važećim zakonima Republike Hrvatske, Priređivač ne snosi nikakvu odgovornost za tehničko stanje, ispravnost, korištenje, održavanje, eventualne kvarove, oštećenja, prometne nezgode ili bilo kakve druge okolnosti povezane s vozilom.

Priređivač nije odgovoran za: redovno ili izvanredno održavanje vozila, registraciju ili tehnički pregled nakon predaje, bilo kakve materijalne ili nematerijalne štete koje mogu nastati uporabom vozila nakon predaje, troškove popravaka, osiguranja, poreza, pristojbi ili bilo kojih drugih naknada koje proizađu iz vlasništva i/ili korištenja vozila.

Dobitnik prihvaćanjem nagrade preuzima sve daljnje obveze i odgovornosti povezane s vozilom te potvrđuje da je vozilo preuzeo svojom voljom i na vlastitu odgovornost.

Vozilo se predaje bez jamstva od strane Priređivača, osim ako proizvođač i/ili distributer vozila predviđa tvorničko jamstvo koje se prenosi na novog vlasnika. U tom slučaju, isključivo proizvođač i/ili ovlašteni distributer odgovara za uvjete jamstva.

U slučaju da dobitnik odbije preuzeti vozilo pod navedenim uvjetima, smatra se da se odriče prava na nagradu, bez ikakve odgovornosti Priređivača.

Vrijednost jedne nagrade: 25.332,42 €, ukupna vrijednost: 25.332,42 € (PDV uključen)

50x godišnja zaliha Ariela*

*1x godišnja zaliha Ariela sadrži: 3x Ariel Extra Stain Removal (88 kapsula)

Vrijednost jedne nagrade: 156,57 €, ukupna vrijednost: 7.828,50 € (PDV uključen)

Ukupna vrijednosti nagradnog fonda: 33.160,92 € (PDV uključen)

Nagrade nije moguće zamijeniti za novčanu protuvrijednost, ali su prenosive uz poštivanje uvjeta sudjelovanja iz Članka 2. ovih Pravila.

Članak 7. – Dostava i isporuka nagrada

Izvučenog će dobitnika o dobitku obavijestiti Priređivač pismeno u roku od 8 dana od dana izvlačenja kako bi se ugovorili detalji preuzimanja nagrade i prikupili potrebni podaci za izdavanje nagrade.

Dobitnik će surađivati s Priređivačem u svrhu predaje nagrada i administriranja sve potrebne dokumentacije.

Dobitnik ostvaruje pravo na nagradu tek nakon što Priređivač izvrši uvid u identifikacijski dokument i valjani račun, koji je izvučen, u protivnom gubi pravo na nagradu.

Priređivač će osigurati nagradu, te će ispuniti sve zakonske obaveze vezane uz iste. Nagrade se isključivo mogu dostaviti na adresu u RH.

Nagrade će biti dostavljene od strane Priređivača u roku od 30 dana od datuma izvlačenja. U slučaju da se nagrade vrate u sjedište Priređivača, Priređivač je dužan obavijestiti dobitnika u roku 8 dana od dana kada je nagrada vraćena Priređivaču kako nagradu može preuzeti u roku od 10 dana od dana primitka obavijesti. Ako dobitnik ni u naknadnom roku ovoga članka ne podigne nagradu, gubi pravo na nagradu.

Kao dokaz preuzimanja nagrade Priređivač će koristiti potpisanu potvrdu o preuzimanju nagrade, a u slučaju da dobitnik ne pošalje potpisanu potvrdu (putem fax-a, e-maila ili pošte) Priređivač će koristiti poštansku povratnicu i/ili dostavnu prijevoznicu kao dokaz.

Nagradni fond u vrijednosti većoj od 663,61 € koji nakon završetka nagradne igre (nakon isteka roka za podizanje nagrade, prekida nagradne igre, otkazivanja ili stavljanja u stanje mirovanja) nije podijeljen, Priređivač je dužan prodati na javnom natječaju, a sredstva ostvarena prodajom uplatiti u državni proračun u roku od 90 dana od dana isteka roka za podizanje nagrade (čl. 69. st. 9. Zakona o igrama na sreću i čl. 11. Pravilnika o priređivanju nagradnih igara).

Članak 8. – Porezi

Priređivač nagradne igre obvezuje se prije početka nagradne igre uplatiti Crvenom križu 5% od utvrđene vrijednosti fonda nagradne igre.

Dobitnici nagrada nisu dužni platiti nikakve poreze na nagrade.

Članak 9. – Objava nagradne igre

Priređivač nagradne igre obvezan je objaviti ova pravila na www.nagradne.hr prije početka nagradne igre, kao i datum izdavanja i broj dozvole dobivene od Ministarstva financija.

Nagradna igra odobrena je od Ministarstva financija pod brojem:

KLASA:

URBROJ:

Zagreb, 2026.

Imena dobitnika bit će objavljena u roku 15 dana od dana posljednjeg izvlačenja na www.nagradne.hr.

Pravila nagradne igre „P&G i Kaufland Card te nagrađuju” dostupna su na adresi Priređivača.

Članak 10. – Obrada podataka

Voditelji obrade osobnih podataka sudionika nagradne igre su MPG d.o.o., Nova Ves 17, 10000 Zagreb, OIB: 35677542029, tel: 01 6064 600, e-mail: info@mpg.hr i Kaufland Hrvatska k.d., Donje Svetice 14, 10000 Zagreb, OIB: 47432874968, tel: 01/2353-555, e-mail: gdpr@kaufland.hr.

MPG d.o.o. i Kaufland Hrvatska k.d. djeluju kao zajednički voditelji obrade osobnih podataka sudionika nagradne igre. Kaufland Hrvatska k.d. obrađuje osobne podatke sudionika prilikom prijave i evidentiranja sudjelovanja u nagradnoj igri putem Kaufland Card programa te dostavlja podatke prijavljenih sudionika u MPG d.o.o. koji obrađuje osobne podatke radi provedbe nagradne igre, provjere ispunjavanja uvjeta za sudjelovanje, izvlačenja dobitnika, kontaktiranja dobitnika, dodjele nagrada te ispunjavanja zakonskih obveza povezanih s provedbom nagradne igre. Sudionici mogu ostvarivati svoja prava iz Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) (u nastavku: Opća uredba) obraćanjem bilo kojem od zajedničkih voditelja obrade.

Voditelji obrade obrađuju osobne podatke sudionika nagradne igre isključivo za svrhu provedbe nagradne igre na području Republike Hrvatske, ograničavajući obradu na vremensko razdoblje od 120 dana, počevši od dana završetka nagradne igre navedenog u Pravilima nagradne igre, nakon čega će osobni podaci biti obrisani. Osobni podaci dobitnika nagradne igre bit će čuvani 11 godina, sukladno računovodstvenim zakonima, samo od strane Priređivača (MPG d.o.o.).

Sudionici u nagradnoj igri sudjelovanjem, odnosno aktivacijom kupona u Kaufland Card aplikaciji, bez daljnjeg pitanja i odobrenja ovlašćuju Kaufland Hrvatska k.d., Donje Svetice 14, Zagreb, OIB 47432874968, da prikuplja i obrađuje njihove osobne podatke pridružene Kaufland Card korisničkom računu (ime i prezime, adresa (ulica i kućni broj, grad, država), datum rođenja, e-mail, broj telefona, broj Kaufland Card kartice) u svrhu zaprimanja prijava sudionika putem Kaufland Card programa radi sudjelovanja u nagradnoj igri, evidentiranja sudjelovanja u nagradnoj igri aktivacijom kupona, vođenja baze prijavljenih sudionika za potrebe provedbe nagradne igre, pohrane i zaštite osobnih podataka prijavljenih sudionika, te u svrhu dijeljenja nužnih dijela tih podataka iz navedene baze s Priređivačem radi provedbe nagradne igre,

izvlačenja dobitnika, dodjele nagrada i ispunjavanja zakonskih obveza povezanih s provedbom nagradne igre. Kaufland Hrvatska k.d. osobne podatke obrađuje sukladno odredbama Zakona o zaštiti podataka UREDBA (EU) 2016/679 i pravilima Kaufland Card programa vjernosti.

Sudionici se izričito slažu da će njihovi registrirani osobni podaci biti prikupljani i pohranjeni u bazi podataka Priređivača nagradne igre. Osim toga, sudionici se slažu da Priređivač može upravljati njihovim osobnim podacima bez ikakve naknade u svrhu izvršavanja ove igre.

Priređivač obrađuje sve osobne podatke sukladno odredbama Zakona o zaštiti podataka UREDBA (EU) 2016/679.

Dostava podataka od strane sudionika nagradne igre je dobrovoljna, no potrebna kako bi sudionik mogao sudjelovati u nagradnoj igri. U slučaju da sudionik smatra da je obrada podataka u suprotnosti sa zaštitom njene/njegove privatnosti ili protivna zakonu, može se obratiti Voditelju obrade i/ili zatražiti pristup, brisanje ili ograničavanje obrade osobnih podataka, odnosno iskoristiti svoje pravo na ulaganje prigovora na obradu te pravo na prenosivost podataka, na način da u bilo kojem trenutku kontaktira Voditelja obrade na:

• U vezi pitanja za Kaufland Card – kontakt: Kaufland Hrvatska k.d., Donje Svetice 14, 10000 Zagreb, OIB: 47432874968, tel: 01/2353-555, e-mail: gdpr@kaufland.hr

• U vezi informacija vezano za nagradnu igru – kontakt: MPG d.o.o., Nova Ves 17, 10000 Zagreb, OIB: 35677542029, tel: 01 6064 600, e-mail: info@mpg.hr

Pismenim zahtjevom upućenim na adresu Voditelja obrade može se zatražiti i ispravak podataka te informacija o upravljanju podacima, a sudionik ima pravo da, u bilo kojem trenutku, povuče privolu, a da to ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego što je ona povučena. Sudionici se u konačnici mogu obratiti i Agenciji za zaštitu podataka ili mjerodavnom sudu, ukoliko se ne slažu s odlukom ili radom Voditelja obrade.

Aktivacijom kupona u Kaufland Card aplikaciji „P&G i Kaufland Card te nagrađuju“ u nagradnoj igri sudionici su suglasni da Priređivač, kao voditelj obrade osobnih podataka, može obrađivati podatke u svrhu provođenja nagradne igre.

Voditelji obrade osobnih podataka neće otkriti ili ustupiti podatke trećim osobama, kao ni Partneru projekta, osim subjektima uključenim u provedbu nagradne igre (primjerice dobavljaču za realizaciju nagrada, dostavnoj službi itd.), javnom bilježniku te Ministarstvu financija, sukladno čl. 16 Pravilnika o priređivanju nagradnih igara. Izvučeni dobitnici u nagradnoj igri suglasni su da Priređivač može koristiti njihovo ime, prezime i adresu (navodeći samo grad) u svezi primopredaje nagrade u člancima i reportažama bez ikakvih nadoknada u svrhu javne obavijesti o rezultatima nagradnog izvlačenja.

Članak 11. – Opće odredbe

Sudionici automatski prihvaćaju aktualna službena pravila samim slanjem prijave za sudjelovanje u nagradnoj igri.

Priređivač ima pravo otkazati ili prekinuti nagradnu igru u slučaju više sile.

Priređivač i njegove povezane tvrtke nisu odgovorni za bilo kakav gubitak (uključujući, bez ograničenja, neizravni, posebni ili posljedični gubitak ili gubitak dobiti), troškove ili štetu koja

je pretrpljena ili nastala (bez obzira na to je li proizišla iz nečije nepažnje ili nije) u vezi s ovom nagradnom igrom ili prihvaćanjem ili korištenjem nagrade (uključujući sve sudionike prilikom realizacije nagrade), osim odgovornosti koja se ne može isključiti zakonom (uključujući osobnu

ozljedu, smrt i prijevaru), u kojem je slučaju ta odgovornost ograničena na minimalno dopuštenu zakonom.

Priređivač ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitak pošiljaka poslanih poštom.

Priređivač i osobe koje sudjeluju u provođenju nagradne igre ne odgovaraju za moguću štetu, koja bi mogla proizlaziti iz nagrada i/ili pogodnosti.

Priređivač neće podijeliti nikakve dodatne nagrade osim navedenih u ovim pravilima. Prilikom preuzimanja nagrada, dobitnik, odnosno osoba koju dobitnik za to ovlasti posebnom punomoći, potpisuje izjavu o prihvaćanju nagrade, čime prestaju sve daljnje obveze Priređivača nagradne igre prema dobitniku.

Priređivač će u roku od 8 dana nakon isteka roka za podizanje nagrada dostaviti Ministarstvu financija podatke o dobitniku nagrade, naziv i vrijednost nagrade, te dokaz o preuzimanju nagrade (čl. 16 Pravilnika o priređivanju nagradnih igara).

Nakon 60 dana od završetka nagradne igre Priređivač neće primati nikakve pritužbe vezane uz nagradnu igru.

U slučaju pravnog spora između Priređivača i sudionika nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu.

U Zagrebu, 2. 8. 2026.

MPG d.o.o.

Priređivač